Gabón

BIETC

Bordereau d’Identification Electronique de Traçabilité des Cargaisons

Send request

Todos los envíos marítimos con destino final en Gabón se regularizarán mediante un Bordereau d’Identification Electronique de Traçabilité des Cargaisons. También conocido generalmente como BIETC

El certificado BIETC es un documento necesario a partir del 25/05/2011 exigido por la circular N°0065/MT/CGC/DG/DTSOM/IOS. Cada B/L debe ir acompañado de un Bordereau d’Identification Electronique de Traçabilité des Cargaisons.

Puertos

Libreville

Puerto Gentil

Documentos
  • B/L fechado
  • Factura comercial
  • Factura de transporte marítimo si la factura comercial es FOBEXW
  • Lista de embalaje
  • Facturas aduaneras – EXA
Documentos complementarios
  • Copia de la factura de compra del vehículo usado o documento equivalente
  • Copia del certificado de registro en el que figure la fecha de la primera matriculación
  • Copia del último certificado de revisión del vehículo. Si un ciudadano gabonés residente en el extranjero regresa a Gabón, presenta el «Certificat d’Expatriation» de la Embajada o un documento equivalente.
Procedimiento
  • Reúne todos los documentos obligatorios
  • Comprueba si estás registrado en el sistema BIETC: http://bietc.cgcworld.com/
  • Si no estás registrado, sigue las instrucciones que aparecen a continuación:
    • Haz clic en«Solicitud de acceso» en la parte inferior
    • Rellena el formulario de solicitud en su totalidad
    • Transmite la inscripción electrónica haciendo clic en«Crear».
    • Espera la confirmación de la inscripción. Normalmente tarda 48 horas desde la fecha de inscripción
    • Una vez confirmada tu inscripción, recibirás los códigos de acceso:
      • Nombre de usuario
      • Contraseña
  • Envía tu solicitud en línea o por correo electrónico
  • Conéctate al sistema, selecciona el país de embarque y solicita la«Impresión en blanco».
  • Indícanos tu número de pedido de«Impresión en blanco».
  • Espera nuestra respuesta con la confirmación del pedido y nuestra factura
  • Por favor, procede al pago de nuestra factura
  • A la espera del borrador del BIETC para comprobarlo
  • Si el borrador está bien, tendrás que entrar en el sistema BIETC y confirmar tu borrador
  • Espera al BIETC validado
Emisión Bietc / Tiempos de validación
  1. Primera validación
    La primera validación debe obtenerse al menos 1 (un) día antes de la fecha de salida del barco.
  2. Validación final
    La validación final debe obtenerse dentro del siguiente plazo:

    • 10 (diez) días naturales a partir de la fecha de salida del barco para los envíos desde puertos europeos
    • 15 (quince) días naturales a partir de la fecha de salida del buque para los envíos desde puertos de EE.UU.

    Una vez transcurrido el plazo mencionado, dependiendo de tu país de embarque, los BIETC estarán FUERA DE PLAZO y el sistema dejará de permitir validaciones.

Atención

Los envíos que no se regularicen en este plazo estarán sujetos a penalizaciones en destino.

Restricciones

Vehículos usados

Está prohibida la importación a Gabón de vehículos usados pertenecientes a estas categorías:

  • A / B / D con fecha de primera matriculación > a 5 años
  • C / E con fecha de primera matriculación > a 6 años
A Motos > 5 años
B Vehículos con peso < Kgs. 3.500,00 (máx. 8 plazas) > 5 años
C Vehículos con peso > Kgs. 3.500,00 (Camiones) > 6 años
D Vehículos con peso > Kgs. 3.500,00 (Con más de 8 plazas) > 5 años
E Vehículos de categoría B/C/D con remolque cuyo peso máximo Kgs. 750,00 > 6 años
Excepciones
  • Vehículos usados equipados para discapacitados (1 vehículo por persona)
  • Vehículos usados para recogida
  • Vehículos usados, de uso personal, para organismos diplomáticos, administrativos y técnicos (Embajadas, Consulados y Organizaciones Internacionales reconocidas en Gabón).
  • Vehículos destinados a obras públicas (vehículos de mantenimiento, de ingeniería civil, agrícolas y forestales)
  • Vehículos usados para entidades religiosas y/o asociaciones benéficas
  • Vehículos usados para uso personal, propiedad de un nacional gabonés residente en el extranjero, en caso de repatriación a Gabón (1 vehículo por persona)
  • Vehículos usados equipados para discapacitados (1 vehículo por persona)
Documentación adicional para la importación de vehículos usados
  • Copia de la factura de compra del vehículo usado o documento equivalente
  • Copia del certificado de registro en el que figure la fecha de la primera matriculación
  • Copia del último certificado de revisión del vehículo. Si un ciudadano gabonés en el extranjero regresa a Gabón, presenta el «Certificat d’Expatriation» de la Embajada o un documento equivalente
Información adicional a comunicar
  • Factura comercial:
    • Incoterm
    • Código SA
    • País de origen
    • Moneda
    • Desglose de los valores del EUR/USD
  • Trazabilidad de los envíos:
    • ETD
    • ETA
  • Carga:
    • Prepago
    • Recoge
    • Servicio
    • Partido de la Carta

PREGUNTAS FRECUENTES


¿Tienes alguna pregunta? ¡Estamos aquí para responderla! Si no ves tu pregunta aquí, haz clic en el enlace siguiente.

Ver todas las FAQ
¿Es obligatorio introducir el número BIETC en el BL?

Sí, es obligatorio.

¿Es suficiente la copia fechada del borrador del BL para proceder a la validación definitiva de mi BIETC?

No, aceptamos el borrador para iniciar tu solicitud. Para proceder a la validación necesitamos al menos el BL no negociable o el escaneado OBL.

¿Es posible modificar mi certificado BIETC ya validado?

No, una vez validado el BIETC, no se puede revisar. El BIETC sólo puede revisarse cuando está en forma de borrador.

¿Es obligatorio registrar al solicitante en el portal BIETC?

Sí. Para más información, ponte en contacto con nosotros.

¿Cuándo tengo que validar el acuerdo previo?

La validación del acuerdo previo debe obtenerse al menos 1 día antes de la fecha de salida del barco.

¿Dentro de cuántos días de la fecha de salida del barco debo tener validado el BIETC?

Es necesario regularizar el BIETC:

  • 5 días naturales a partir de la fecha de salida del barco para los envíos africanos
  • 10 días naturales a partir de la fecha de salida del barco para los envíos europeos
  • 15 días naturales a partir de la fecha de salida del barco para los envíos a EE.UU.

 

¿Tengo que presentar un documento especial al enviar la OMI?

Sí, además de los documentos obligatorios, hay que presentar la declaración IMDG.

¿Tengo que presentar algún documento especial para el envío de vehículos?

Sí, además de los documentos obligatorios, hay que presentar el certificado de propiedad del vehículo con la fecha de la primera matriculación.

¿Hay restricciones para los vehículos importados?

Los vehículos usados de las siguientes categorías no pueden importarse en Gabón:

  • A / B / D con fecha de primera matriculación > 5 años.
  • C / E con fecha de primera matriculación > 6 años.
  • A Motos > 5 años
  • B Vehículos cuyo peso no sea < Kgs. 3.500,00 (máx. 8 plazas) > 5 años
  • C Vehículos con peso no > Kgs. 3.500,00 (Camión) > 6 años
  • D Vehículos con peso no > Kgs. 3.500,00 (Más de 8 plazas) > 5 años
  • E Vehículos de las categorías B/C/D con un remolque que no pese más de 750,00 kg > 6 años