SEMPLIFICARE IL COMMERCIO IN AFRICA: L’IMPORTANZA DI ECTN, FERI E BESC

Per gli esportatori e gli importatori impegnati nel commercio con i paesi africani, è fondamentale comprendere il significato dei certificati d’imbarco – cargo waiver come l’Electronic Cargo Tracking Note (ECTN), la Fiche Électronique des Renseignements à l’Importation (FERI) e il Bordereau Électronique de Suivi de Cargaison (BESC) – ARCCLA. Questi certificati, noti anche come Loading Certificates o Waivers, sono obbligatori per lo sdoganamento in molte nazioni africane. La mancata presentazione di questi documenti può comportare gravi conseguenze, tra cui pesanti multe, maggiori spese di stoccaggio nel porto di scarico e costi di importazione aggiuntivi.

Cosa sono ECTN, FERI e BESC?

Questi certificati servono a tracciare le spedizioni marittime, aeree e terrestri dai porti di origine ai porti di destinazione finale, fornendo informazioni dettagliate sul carico e sul suo movimento. A seconda del paese, il cargo waiver può essere conosciuto come ECTN, FERI, BESC o altri acronimi come CTN, BSC, ENS, CNCA, BIETC o WAIVER. Indipendentemente dal nome, questi documenti svolgono un ruolo fondamentale nel monitoraggio, nel controllo e nella gestione della circolazione delle merci attraverso i confini dei paesi africani.

• ECTN (Electronic Cargo Tracking Note): Un certificato marittimo o un’esenzione essenziale per le esportazioni verso la maggior parte dei paesi africani.
• FERI (Fiche Électronique des Renseignements à l’Importation): Un altro termine per un’esenzione merci, particolarmente utilizzato nella Repubblica Democratica del Congo.
• BESC (Bordereau Électronique de Suivi de Cargaison): Il termine francese per Electronic Cargo Tracking Note, utilizzato anche come termine generale per le esenzioni merci in paesi come Benin, Senegal e Camerun, ecc.

Perché questi certificati sono importanti?

1. Processi doganali semplificati: Fornendo alle autorità doganali informazioni dettagliate sul carico prima del suo arrivo, questi certificati facilitano uno sdoganamento più rapido delle merci.
2. Misure di sicurezza rafforzate: Gli ECTN contribuiscono alla sicurezza tracciando il carico dal caricamento allo scarico, riducendo così i rischi di furto, contrabbando e frode, soprattutto nelle regioni ad alto rischio.
3. Conformità alle normative: L’utilizzo di questi certificati aiuta le compagnie di spedizioni a rispettare i requisiti normativi dei paesi di destinazione, evitando multe e ritardi di spedizione.
4. Supervisione efficace: Questi certificati consentono alle autorità doganali di osservare, controllare e gestire efficacemente il traffico di importazione.

Come ottenere un Cargo Waiver

Il processo di ottenimento di un certificato di esenzione di solito comporta la presentazione dei documenti richiesti come la polizza di carico, la fattura commerciale e la fattura di trasporto a SHIPPERSDOC o tramite i suoi portali online. I documenti specifici richiesti possono variare a seconda del paese di destinazione.